Résonance est un projet né du concept des Lucioles de Pasolini, dans le cadre d’un exercice scolaire. Il s’agit d’une publication qui se veut mensuelle et qui mêle des écrits anciens à de nouveaux récits, tous écrits en prison, et de préférence en Belgique. Les textes sont traduits dans les deux langues lorsque les traductions existent. Le projet se compose d’une publication et d’un site d’archives, où les écrits peuvent être déposés anonymement, relus et archivés.

Résonance is een project dat ontstaan is vanuit het concept van de vuurvliegjes van Pasolini, in het kader van een schooloefening.Het gaat om een publicatie die maandelijks verschijnt en die oude teksten combineert met nieuwe getuigenissen, allemaal geschreven in de gevangenis, bij voorkeur in België. De teksten worden in beide talen vertaald wanneer er vertalingen bestaan. Het project bestaat uit een publicatie en een archiefwebsite, waar teksten anoniem kunnen worden ingediend, herlezen en gearchiveerd.